La 14va ediciòn del Festival Zanate se inauguró este domingo 21 de noviembre con sala llena para presenciar la funciòn “Toloriu”, dirigida por la realizadora mexicana Patricia Ordaz, que habla de un pequeño pueblo catalán, que cautivó a los presentes en la Pinacoteca Universitaria.

Patricia Ordaz contò que su intenciòn era retratar el sentido de pertenencia que tienen los pocos habitantes de Toloriu con su tierra:

“Me interesaba mucho retratar el hecho de que està desapareciendo en el sentido de que ya no vive nadie pero que lo màs importante en realidad era como el arraigo que tienen a su pueblo, porque aunque no vivan ahì siguen yendo cada año, siguen celebrando la fiesta justamente para no perderlo”.

Toloriu a pesar de ser un pueblo catalán, no se acostumbra a escuchar música catalana, si no, música mexicana.

“Llegué a él (Toloriu) buscando esta historia que, de solo escucharla, sentía que me pertenecía: hace quinientos años Joan de Grau, Barón de Toloriu, fue a conquistar tierras lejanas y a su regreso trajo consigo a Xipahuatzin, una princesa del más grande imperio mexicano. Encontrar los vestigios de esta leyenda, me hizo emprender un viaje al imaginario de un pueblo: su música, sus veranos, su miedo a desaparecer”.

La realizadora mexicana, señala que la palabra “volver” fue muy importante en este filme, ya que tanto personalmente para la directora, como con las historias de los personajes, el regresar a un lugar era lo que todos buscaban: “Justamente la palabra volver fue crucial por la canción, más allá de eso, yo sentía que teníamos que terminar con la canción de “volver, volver” (de Vicente Fernádez) porque todos teníamos como algún punto a donde volver. La princesa nunca pudo volver a ver su tierra, la gente de Toloriu siempre vuelve a Toloriu y yo en ese momento lo ùnico que deseaba era regresar a México y ponerle fin a mi aventura en España”.

Por ùltimo, Patricia Ordaz hablò de la narraciòn que le da voz a la leyenda y que en su opiniòn une toda la pelìcula: “Muchas personas me decìan que podìa hacer esta pelìcula, porque de alguna manera, aunque no tenìa nada que ver mi vida con el de la princesa, esa sensaciòn de estar lejos y de sentirte como en un lugar que no sientes tuyo, me decìan que yo podìa contar la historia, asì fue como surge hacer la voz en off de esta pleìcula que creo que es lo que une todo el documental”.

Puedes consultar la cartelara completa de Festival Zanate en festivalzanate.org/programacion-2021

···